Водоворот подхватывает круизный лайнер, судно переворачивается. Среди сотен погибших оказывается муж Эллен, пожилой пенсионерки, отправившейся в путешествие вместе с ним. Оставшись одна, она пытается получить страховую выплату, но компания отказывает ей, ссылаясь на мелкий шрифт в договоре. Эллен не готова смириться с потерей и обманом. Она начинает самостоятельное расследование и выходит на след двух панамских адвокатов. Эти дельцы выстроили сложную сеть подставных фирм в офшорных зонах, где
Пригород Монреаля, залитые солнцем улицы и парковочные площадки, превращённые в тренировочные зоны. Здесь живёт парень, который не представляет себя без скейта. Доска даёт ему чувство свободы, которого не найти в школьных коридорах или за учебниками. Но эта свобода упирается в стену отцовских ожиданий: колледж, диплом, надёжное будущее. Отец не видит в скейтбординге ничего, кроме разбитых коленок и пустой траты времени. А для героя это не хобби, а способ дышать. Выбор между послушанием и