Стоит ли говорить дочери правду, если это разрушит её представление о семье? Римские подростки проходят через горький и нежный период взросления, где каждый новый день приносит не только первую влюблённость, но и осознание, что родители - такие же растерянные люди. Героини ищут себя в компаниях сверстников, ссорятся и мирятся с матерями, пробуют запретное и ошибаются. Между ними завязываются хрупкие связи, которые легко порвать обидным словом. В центре - обычные римские дворики, школьные
Тусклый свет римской окраины, запах перегара и чужие разборки за стеной. Он привык не отсвечивать, гасить любой конфликт на корню, быть незаметным. Жизнь-полустанок без событий и без будущего. Всё рушится, когда в его затворничество врывается головорез, от которого пахнет большой бедой. Привычка уклоняться от ударов перестаёт работать. Тишина и уклончивость больше не спасают, а дружба с этим человеком пахнет кровью. Герою придётся сделать шаг, которого он избегал всю жизнь.