Инспектор Амайя Салазар возвращается в долину Базтан, место, полное для неё тяжёлых воспоминаний. Новое дело оказывается личным — под угрозой её самые близкие. Каждое убийство, каждая улика словно выходят из древних местных легенд, которые она с детства старалась забыть. Постепенно расследование перестаёт быть просто работой. Всплывают старые семейные тайны, заставляя Амайю сомневаться во всём, что она знала о своём прошлом. Граница между долгом и личными чувствами рушится. Даже коллеги и
Лукас, барселонский программист, пытается совместить виртуальный роман с Софи из Парижа и сложные, земные отношения с соседкой Марией. Он мечется между Zoom-свиданиями, где обсуждают искусство, и простыми житейскими просьбами Марии, в которых он постоянно провисает. Его попытки объяснить, что у него «несколько приоритетов», звучат неубедительно даже для него самого. Софи, художница, тоже балансирует. Её бывший Антуан не может смириться с её новой жизнью и появляется в самый неожиданный момент.