Двое заперты в сломанном шаттле, в полной тишине. Спасения нет. Сначала они держались за привычные роли — коллеги, астронавты. Но когда до конца остались считанные дни, все эти условности рассыпались. Перед лицом бесконечного холода космоса их разговоры стали единственным, что имеет значение. Они говорят обо всём, что копилось годами. Страхи, сожаления, мечты. И вот возникает главный вопрос: что им делать с этими последними мгновениями? Остаться друзьями, сохранив всё как есть, или рискнуть,
Семнадцатилетний Джейк ночами торгует на заправке, чтобы оплатить учёбу сестры Лены. Их мир — это запах бензина, три часа сна и тень отца, скрывшегося от кредитора Рико. Однажды эта тень оживает: Рико приходит к их дому, вертит в руках нож и спрашивает о пропавшем отце. Угроза витает в воздухе, густая и липкая, как мазут. В отчаянии Джейк вскрывает сарай отца и находит там след — старые квитанции и карту с отметкой в Сан-Диего. Решение приходит мгновенно, отчаянное и единственное. Он велит Лене