Криминалист Арнар возвращается в родную Исландию, страну, где преступления — редкость. Но теперь здесь орудует первый серийный убийца. Местная полиция в панике, город охвачен страхом, которому нет имени. Арнару чужды эти тишина и лед. Он привёз с собой методы Осло, холодный расчёт. Каждое место преступления — это головоломка, где важна любая мелочь. Пыль на полу, молчание свидетелей. Но его чужая хватка встречает недоверие коллег, особенно Катрин, для которой всё это — личная трагедия. Следы
После смерти бабушки Лилиан, Эмили и ее младший брат Джейкоб приезжают в ее дом в Фростберге. Среди старых коробок на чердаке Джейкоб находит потрепанный дневник 1948 года. Внутри — загадочные шифры и карта городка. Эмили, уставшая от прошлого, сначала не хочет в это вникать, но тайна оказывается сильнее. Засушенный цветок с координатами приводит их к соседке, которая передает ключ от заброшенной типографии, где работал их дед. Там они встречают Лиама, антиквара, который уже давно ищет следы их
Полицейская Катарин находит в заброшенном гараже старый чемодан. Внутри — детская одежда и потрепанный дневник 1987 года. Она звонит сестре Лив, журналистке, и та почти сразу находит в архивах заметку об исчезнувшей тогда девушке. В трубке вдруг — шум, и у Катарин выбивают телефон. Лив приносит в участок анонимные письма, где замешано имя местного депутата. Катарин тревожится: протоколы тех допросов бесследно исчезли. Настораживает всё. На следующий день в почтовом ящике Лив находит фотографию
Каждое утро Эйнар проверял сети, и от его рук пахло тухлой треской. Жизнь в крошечной деревне текла привычно, пока его сестра Хельга не прислала письмо. Она работала в геотермальной лаборатории и писала об аномалии в пробах пепла. «Это не похоже на обычную тектонику», — предупреждала она. В тот же день старый Бьярни показал ему треснувший камень с рунами у фьорда. «Они проснулись», — сказал он, и в его словах была тяжелая уверенсть. Хельга привезла прибор, на экране которого мелькали силуэты,