Криминалист Арнар возвращается в родную Исландию, страну, где преступления — редкость. Но теперь здесь орудует первый серийный убийца. Местная полиция в панике, город охвачен страхом, которому нет имени. Арнару чужды эти тишина и лед. Он привёз с собой методы Осло, холодный расчёт. Каждое место преступления — это головоломка, где важна любая мелочь. Пыль на полу, молчание свидетелей. Но его чужая хватка встречает недоверие коллег, особенно Катрин, для которой всё это — личная трагедия. Следы
Хьялмар, замминистра, день за днём копошится в отчётах. Мир серых зданий у порта и цифр, которые не сходятся. Его ассистентка Сигрун находит нестыковки — флотское топливо, счета в Панаме. За всем этим встаёт призрак отца-рыбака, его горькие слова о треске, которую теперь чиновники из карманов достают. Он начинает копать. Встреча с кузеном-журналистом в шумном кафе, подозрения, что за ними следят. Пропавшие тонны семги, грузовик с заглушенным GPS, ведущий к дому дипломата. Сигрун взламывает