До пожара их жизни были похожи на прекрасный, но хрупкий бал. Элизабет, сиявшая красотой, Маргарет, чьё состояние казалось неисчерпаемым, и Катарина, чьё сердце было открыто для благотворительности. Огонь на выставке в 1897 году не просто опалил их судьбы — он переплавил. Элизабет потеряла свою внешность, а с ней и уверенность. Ей предстоит долгий путь, чтобы найти себя заново, за новой маской. Маргарет лишилась не только близких, но и финансовой опоры. Гордая аристократка вынуждена учиться
В старом Париже люди стали засыпать на ходу, замирая в странных позах. Эмиль и Софи заметили, что все они ночью бродят к станции метро «Анфер». Эмиль ищет пропавшего брата-инженера, а у Софи в этой толпе — мать. Они находят записку: «Не включай 13-й монитор». Но поздно. В подземной мастерской они находят кассеты. На одной — жуткие испытания: люди падают без сознания под воздействием инфразвука. За стеклом кто-то смеётся. Софи видит на записи свою мать и понимает — это не сон. Их мозги стирают.
Пятнадцатилетняя Оливия живёт между прилавком пекарни, где старый Марсель ворчит на неё, и столами лицея, где учитель Клеман требует найти ей собственные слова, а не прятаться за цитатами. Её мир — это трёхкомнатная хрущёвка, где отец Жан засыпает в кресле с рацией таксиста, а мать Элен строчит на машинке чужие подарки. Её отдушина — Лукас, который чинит мопеды в гараже и протягивает ей плитку чёрного шоколада, угадывая её тоску. Он спрашивает, когда же она перестанет прятаться за книгами. Она