Восемь лет их квартира в Мадриде была целым миром. Убежищем, где четверо друзей делили всё: радости, горе, бессонные ночи и утренний кофе. Они создали свой собственный порядок вещей, свой язык, свою вселенную. Но то лето стало последним. Один получил заманчивое предложение из-за границы. Другой решил вернуться в родной город, устав от столичной суеты. Третий вдруг осознал, что хочет остепениться, найти серьёзные отношения. А четвёртый горел желанием сорваться с места и отправиться на поиски
Группа молодых друзей, во главе с Клаудио и Брисой, живёт в ритме дерзких краж. Ювелирные магазины — их быстрый путь к деньгам и иллюзии свободы. Каждая операция выверена, каждый налёт — это адреналин, сплачивающий их. Они почти неуязвимы. Но один промах, одна осечка — и всё рушится. Их мир сужается до размеров убежища. Старый район стал ловушкой, и им приходится бежать. Они переезжают в новый, незнакомый Мадрид, пытаясь раствориться в его серых стенах, начать жизнь с чистого листа. Однако
Кармен, мадридская домохозяйка, годами жила в тени мужа-тирана. Её дни были серой чередой унижений и страха. Но однажды в муже что-то изменилось. Жестокий и холодный человек вдруг стал внимательным, нежным, начал говорить с ней о чувствах. Вскоре Кармен с ужасом понимает, что тело её мужа занято призраком. Не злобным духом, а одинокой, романтичной душой. Эта новая сущность дарит ей то, о чём она и мечтать перестала — общение, понимание, искреннюю заботу. Её жизнь превращается в мучительную