Полицейский Эрик, исследующий преступления против природы, пытается заглушить боль от потери жены. Каждое дело — и бегство, и напоминание. Но когда на берегу Рио находят мёртвого розового дельфина, что-то в нём ломается. Это уже не просто случайность. Он чувствует — за этим стоит нечто большее. Старые легенды, в которые он не верил, начинают оживать. Рыбацкие рассказы, шёпот в листве, тень на воде — всё говорит о том, что мир не таков, каким он его знал. Реальность истончается, и сквозь неё
Мариана моет столики в пляжном кафе и каждый день видит, как Рафаэл, сын хозяина отеля, ссорится с рыбаками из-за земли. Её жизнь — это солёный ветер и песок на руках. Пока однажды в старом чемодане матери она не находит письма с печатью того самого отеля и фотографию: её мать в объятиях мужчины, вылитого Рафаэла. Карлуш, старый рыбак, бросает ей что-то сквозь зубы про её отца, который лез, куда не надо. А Рафаэл, подавая ей документы, говорит, чтобы она спросила Карлуша, почему тот до сих пор