Пилар словно проснулась после долгого сна. Однажды она поняла, что больше не может — молчать, поддакивать, носить маску удобной и предсказуемой женщины. И она сломала этот замкнутый круг. Она начала говорить. Говорить всё, что думает, без обиняков и прикрас. Высказывать мужу, подругам, коллегам то, что годами копилось внутри. Это было и освобождение, и взрыв. Мир вокруг опешил. Её откровенность шокировала, ранила, но и заставляла других вздрагивать и смотреть на себя со стороны. А потом она
Лукас и Марта забирают из приюта Софию и Томаса. Дети молчат всю дорогу. В их квартире обои отслаиваются, а на кухне пахнет локро. Марта говорит о школе, Лукас чинит замок на балконе, бормоча о ценах. Тишина длится недолго. Томас, швырнув футбольный мяч, разбивает лампу. «Я не хотел», — говорит он, первый раз за неделю, подбирая осколки. София прячет под кроватью фотографии своей прежней матери, а Марта стирает её школьную форму. Постепенно лёд тает. На рынке Сан-Тельмо Лукас покупает им