Молодой парень Лино, застрявший за неудачное ограбление, получает неожиданный шанс. Комиссар Чара разглядел в нём гениального механика и предлагает сделку: работа в полицейском гараже вместо тюрьмы. Лино соглашается, ведь это единственный путь к свободе. Он погружается в дело, превращая обычные машины в мощные, неуязвимые тараны. Его талант расцветает, а Чара становится ему почти наставником. Но эта новая жизнь рушится в один миг. Чару убивают, а вину сваливают на самого Лино. Теперь он в
Комиссар Люк Вальтер снова столкнулся с призраком прошлого. Убийство в тринадцатом округе — на руке жертвы та же татуировка кролика, что и в нераскрытом деле пятилетней давности. В кармане убитого — ключ от камеры хранения на Монпарнасе. Там Люк находит письма на венгерском и свою собственную фотографию с отметкой о встрече. За ним уже следят. Незнакомец в кожаной куртке вручает ему пулю и угрожает сестрой в Марселе. Люк понимает, что это не случайность, а часть чего-то большего. Он врывается к