Тето, молодой человек из состоятельной семьи, влюбляется в Паулу. Боясь, что его настоящее положение её оттолкнет, он придумывает историю о бедном детстве, полном лишений. Ему кажется, что так он станет ей ближе, понятнее. Сначала ложь кажется безобидной. Паула проникается симпатией к его выдуманной стойкости. Но для Тето это превращается в ловушку. Каждая новая встреча требует всё больше вымысла. Он втягивает в игру друзей, обрастая фальшивыми подробностями, которые уже сложно контролировать.
Это история мальчика из бразильских фавел, для которого каждый день был борьбой. Он рос в мире, где трудности становились первыми учителями, закаляя дух раньше, чем тело. Его путь на ринг начался не в современном зале, а там, среди лишений, где каждая тренировка была сражением не только с тенью соперника, но и с самим собой — с болью, усталостью, сомнениями. Он дрался за каждый шанс, не имея за спиной ничего, кроме врожденного таланта и упрямства. В самые темные минуты его держало плечо семьи,
Восьмидесятилетняя Нина живёт одна. Её район, когда-то тихий, теперь наводнён наркоторговцами. Она видит их каждый день из своего окна. Страх съедает изнутри, но смиряться она не хочет. Отношения с соседями напряжённые, все будто закрылись в своих квартирах, стараясь не замечать происходящего. И тогда Нина находит своё оружие — старую видеокамеру. Она начинает снимать. День за днём, месяц за месяцем. Тёмные сделки под фонарём, чужие взгляды, перепуганные прохожие — всё это попадает в её