На границе Бразилии и Колумглии, в глубине амазонских джунглей, происходит что-то необъяснимое. Серия жестоких убийств повергает местных в ужас. Сюда-то и прибывает детектив Хелена, женщина с острым умом и твёрдой волей. Но джунгли живут по своим законам. Непроходимая чаща, древние легенды и странные символы на месте преступлений — всё говорит о том, что это не просто преступления. Хелена постепенно понимает: убийства лишь верхушка чего-то огромного и старого. Она натыкается на следы древнего
Шестнадцатилетняя Люси с розовыми прядями в волосах живет в Марселе, в крохотной квартире, где от матери Изабель пахнет лавандой и растворителем. Она спорит с учителями, крадёт у матери сигареты и рисует граффити у порта с панками. Однажды она замечает, как тихий одноклассник Марк, живущий над рыбной лавкой отца, выбрасывает в мусор тетрадь со стихами. Люси врывается к нему без стука. Она настаивает, что его строки — не мусор, а нечто гениальное. Так начинаются их ночные встречи, украденные у