В Сан-Паулу происходит нечто чудовищное. Серия убийств, от которых стынет кровь. На месте каждого преступления — странные, пугающие символы. Опытный детектив Родриго Монтальво чувствует: это не работа обычного маньяка. За всем стоит какая-то тёмная, необъяснимая сила. Слухи ползут по городу, нарастая like панический шёпот. Родриго погружается в расследование и находит нить, ведущую в прошлое. Он узнаёт, что знаки связаны с древними колумбийскими мифами. Это заставляет его отправиться в
В фавелах Сан-Паулу Карлуш, бывший автомеханик, день за днём варит пасту в своём гараже. Его мир — это канистры с растворителем, мешки с содой и едкий запах, который смешивается с ароматом жареных бананов от соседки. Его девушка Ана относит образцы перекупщику Жоао, а тот вечно недоволен — тычет в товар пальцем и твердит, что это грязь, а не продукт. Карлуш спорит, но по ночам листает старые учебники по химии, ища правильную формулу. Всё рушится, когда полиция перекрывает канал поставок.