В Сан-Паулу происходит нечто чудовищное. Серия убийств, от которых стынет кровь. На месте каждого преступления — странные, пугающие символы. Опытный детектив Родриго Монтальво чувствует: это не работа обычного маньяка. За всем стоит какая-то тёмная, необъяснимая сила. Слухи ползут по городу, нарастая like панический шёпот. Родриго погружается в расследование и находит нить, ведущую в прошлое. Он узнаёт, что знаки связаны с древними колумбийскими мифами. Это заставляет его отправиться в
Эдуардо развозил документы на старой Honda. Каждый день — офисы в Пиньейрусе, мотели на окраинах. Жена Лара на восьмом месяце, а у него — третий штраф за парковку. Мотоцикл забрали. Работа висит на волоске. В отчаянии он соглашается на подработку от старого друга Родриго. Казалось, просто доставить коробку с подгузниками. Но на заправке, под слоем целлофана, он увидел белый порошок. Уже было поздно отступать. Изабелла, женщина в кожаной куртке, диктует жёсткие правила. Никаких телефонов.
Семнадцатилетний парень из фавелы Санта-Марта целыми днями проводит в гараже дяди Раула, чинит старые мотоциклы. Его мир — это запах масла и тихий ропот подруги Маризы, которая упрекает его за бездействие, пока их квартал медленно захватывает банда «Красных кедров». По ночам он рисует на стенах заброшенной школы, пряча альбом с эскизами — свою единственную, тайную мечту о другой жизни. Все рушится, когда его младшего брата Густаво арестовывают. Полицейский Сержио требует огромную взятку, иначе
Луис нашёл на рынке потёртую карту, и это перевернуло всё. Его сестра Карла, разбирая старые отцовские вещи, узнала в углу рисунок — змею, обвивающую треугольник. Это был знак, который их отец искал перед смертью. Они пошли по следу, который вёл в фавелу Санта-Марта. Там, среди гильз и развалин, Луис нашёл обгоревший фотоаппарат. На плёнке был их отец — он держал в руках чёрный камень с трещиной. Местная гадалка, Жуселина, открыла им, что камень — причина старого пожара, и что отец его украл.
Одинокая и беременная Клара нанимает Ану в качестве домработницы. Сначала их связывают лишь формальные отношения, но постепенно между женщинами возникает нежная, глубокая привязанность, перерастающая в любовь. Они строят хрупкий общий мир, укрываясь от жестокости внешнего. Идиллия рушится, когда Клара признаётся Ане в своей тайне: её будущий ребёнок — не совсем человек. По ночам её одолевает необъяснимая тяга к сырому мясу, а беременность протекает странно. Ана, уже всем сердцем привязанная к
Диего, талантливый и взрывной режиссёр, оказывается на грани. Болезнь приковывает его к больничной койке, а врачи не оставляют надежды. Всё, что ему остаётся — это ярость, выплёскиваемая на медсестёр из-за мелочей, и страх, который он тщательно скрывает. Шансов почти нет. Но судьба даёт ему этот призрачный шанс. И тогда начинается самое трудное. Физическая боль — ничто по сравнению с необходимостью заново учиться жить. Дышать. Ходить. Смотреть в глаза тем, кого он оттолкнул. Главная битва