Группу подростков, для которых мир заключен в экране смартфона, отправляют в лагерь цифрового детокса. Полная изоляция от гаджетов. Сначала это просто неудобно — пустота в кармане, тишина в голове. Чтобы развеять скуку, они уходят в лес, думая о простом приключении. Но природа оказывается чужой и безжалостной. Обычная тропа теряется, а знакомый лес смыкается стеной. Паника нарастает тихо, поначалу неслышно. Они пытаются вспомнить то, что всегда гуглили: как сориентироваться, развести огонь.
Агата возвращается в краковскую кондитерскую «Под Ангелом» из-за сломанной печи. Мать Ядвига встречает её с холодным упрёком. Всё здесь напоминает о прошлом, о разрыве. В подсобке Агата находит испещрённые кофейными пятнами записи отца с рецептом пряников. Неожиданно появляется Матеуш, бывший одноклассник, который теперь держит гастропаб по соседству. Он хранил обёртку от конфеты, которую она ему когда-то подарила, — маленький, не сработавший талисман их юности. Пока он помогает чинить печь,
Он подметал пол в кофейне, когда она ворвалась с мокрым зонтом. Рыжие волосы, эспрессо без сахара. Казек каждый день наблюдал, как она хоронит себя в учебнике по квантовой физике, и тихо клал рядом кусочек макового рулета. Бесплатно. Потом сломалась кофеварка. Яга полезла в карман за отвёрткой, а он заметил синяк под глазом. Сказала, брат-медик тренировал приём. Фыркнула, ударила кулаком в стену. Он неловко засмеялся, а потом показал ей тетрадь со стихами, спрятанную под стопкой салфеток. Она