В гостиничном номере в Амстердаме гремит музыка, и это последнее, что готов терпеть смертельно больной Артур. Ворчливый австриец, всю жизнь фанатично следивший за здоровьем, приехал сюда, чтобы умереть: в местной клинике его ждёт эвтаназия. Врываясь к соседке с претензией, он застаёт Клэр посреди собственных приготовлений к суициду. Двое незнакомцев, оказавшись на краю, вместо того чтобы довести дело до конца, решают отложить его на одну ночь. Они отправляются бродить по городу, и каждый
Римский центурион, выросший среди германцев, встаёт перед невозможным выбором. Империя, давшая ему статус и силу, требует подчинения. Соплеменники, чью кровь он помнит, готовятся к восстанию. События разворачиваются в 9 году н. э., когда три судьбы сплетаются в преддверии битвы в Тевтобургском Лесу. Германские племена пытаются сломать римскую экспансию, и каждому из героев придётся определить, где его дом. Преданность, долг и инстинкт самосохранения сталкиваются в чистом поле. Исход одного