Окончив полицейскую академию, молодой детектив Валландер получает первое настоящее дело: жестокое преступление, которое требует от него полной отдачи. Он только начинает путь в профессии, где цена ошибки - чужая жизнь, и пока не знает, насколько тёмными могут быть обстоятельства, в которые он погружается. В ходе расследования Валландер сталкивается с запутанной ситуацией: двое мужчин на одинаковых машинах по ошибке уезжают не в те автомобили. В одной из них остаются дети, которых приняли за
Подросток Джошуа теряет всю семью в военном хаосе Зимбабве и в одиночку пробирается в ЮАР. У него нет ничего, кроме велосипеда BMX и мечты стать профессиональным спортсменом. Столкновение с автомобилем лишает его этой мечты: травма колена рушит планы на будущее. Одинокий и без гроша в кармане, он встречает Мамбо, такого же беженца, когда-то бывшего профессором на родине. Тот даёт мальчику кров и поддержку. Помощь кажется спасением, но за доброжелательностью наставника скрывается тёмная сторона,