Они всегда были на обочине школьной жизни, невидимки, мишени для насмешек. Каждый день — это испытание, пока в их классе не появляется он. Новый ученик. Сначала он просто наблюдал, а потом начал собирать их, как разрозненные части. Он видел в них силу, о которой они сами не подозревали. Он дал им уверенность, имя их гневу. Сначала это были мелкие протесты, безобидные проделки против обидчиков. Но азарт рос, а вместе с ним и размах. Шутки превратились в акты устрашения. Они почувствовали вкус
Семнадцатилетняя Яра живёт в тени строгих правил своей албанской семьи в Гамбурге. Её мир тесен и предопределён. Пока в нём не появляется Кики — словно вспышка яркого света. Она дышит свободой, смеётся громко и не оглядывается на чужие мнения. Эта встреча переворачивает всё. Рядом с Кики Яра впервые чувствует себя живой, узнаёт вкус настоящей близости. Но их стремительная связь наталкивается на стену непонимания. Отец Яры, для которого честь семьи и традиции превыше всего, уже решил её судьбу.
Карстен Мюллер, смотритель заброшенного бассейна, находит в сливном канале тело учительницы Марты Беккер. Полиция беспомощна — камеры не работают годами. Следы на плитке показывают, что тело волокли от душевых. Он начинает тихо, по привычке, собирать обрывки. Уборщица Эльза вспоминает, как Марта с кем-то спорила у автомата с шоколадками. Подросток Лукас нашел чек из аптеки — она что-то покупала за два дня до смерти. В старых журналах Карстен находит странные пометки о неисправностях в третьей
Лена Шульц нашла в библиотечном подвале дневник 1943 года, испещрённый странными символами — переплетёнными змеями. Рядом лежали пустая аптечка с фамилией «Вайс» и фотография девочки с выцветшим бантом. Её коллега Томас обнаружил на старой плёнке мужчину, который вырезал тот же знак на столе. Дата на плёнке — ровно неделя до бомбёжки. На следующий день исчез старый сторож, оставив окурки с помадой. В трамвае Лена услышала, как женщина повторяла фразу из дневника: «Кровь отмывает шрамы глубже