Всё происходит в одной комнате. В душной, почти безвоздушной комнате для допросов в парижском участке. Здесь нет погонь, уличной суеты. Только люди. Следователь и подозреваемый. Между ними — стол, лампа и пропасть. Опытные детективы, вроде непоколебимого Лорана и проницательной Элизабет, ведут свою тихую войну. Они не кричат. Они слушают. Вчитываются в паузы, в дрожание рук, в малейшую трещину в голосе. Каждое слово здесь — ход в шахматной партии, где ставка — жизнь или свобода. А напротив —
Пятнадцатилетняя Эмма Дуатель из пригорода Лиона прячет от всех свою страсть. В заброшенном гараже она репетирует, пока ее мать Иветт, прачка, находит под кроватью пуанты в крови. «Хочешь сломать ноги, как тетя Софи?» — упрекает она. Эмма не выдерживает и сбегает в Париж. Там, подрабатывая у витрин Гранд-Опера, она почти случайно попадает на прослушивание к хореографу Люсьену Марсо. Циничный, пропитой коньяком, он бросает в нее партитурой: «Твои прыжки — как у слона на костылях». Но позволяет
Люка нашёл на чердаке старый блокнот. В нём — схемы тоннелей, даты, записи о «точках разрыва». Он показал его Амине, и она узнала проект заброшенного метро. Вместе они спустились на закрытую станцию у порта. Там, в стене, была щель, похожая на шрам. Поиски привели Люку к Жюлю, сыну автора блокнота. Тот жил в Брюсселе, среди кассет с записями голоса своего отца. Голос твердил: «Они в стенах, они наблюдают». Амина тем временем узнала, что с той стройки пропали люди. Когда Люка вернулся в Марсель,