Всё происходит в одной комнате. В душной, почти безвоздушной комнате для допросов в парижском участке. Здесь нет погонь, уличной суеты. Только люди. Следователь и подозреваемый. Между ними — стол, лампа и пропасть. Опытные детективы, вроде непоколебимого Лорана и проницательной Элизабет, ведут свою тихую войну. Они не кричат. Они слушают. Вчитываются в паузы, в дрожание рук, в малейшую трещину в голосе. Каждое слово здесь — ход в шахматной партии, где ставка — жизнь или свобода. А напротив —
В дождливом Париже Лукас и Софи каждую ночь обходят крыши и тоннели, выслеживая невидимых хищников — хронофагов. Их фонарь мерцает синим, предупреждая об опасности. Софи носит в себе шрам и устройство, вживлённое доктором Лефевром, — дар и проклятие, позволяющее видеть сквозь стены. Их напарник Марсель находит в старом автобусе-штабе обрывок карты с тревожным знаком. Он чует ловушку. Но Софи, упрямая и решительная, уже спускается в заброшенное метро на Порт-Доре. Там она находит дневник Лефевра