Кэти Мэдден, сотрудница службы пробации, берётся за дело, от которого другие отказались бы. Ей предстоит вернуть в общество Мэри Лейдлоу, убийцу, чьё имя стало нарицательным за двадцать лет тюрьмы. Кэти верит в систему, в шанс на исправление. Но с каждым днём работы с Мэри привычные профессиональные установки дают трещину. Под внешним спокойствием подопечной проступает что-то, чему нет названия в учебниках. Кэти не просто проверяет явки и условия проживания. Она пытается удержать контроль над
Кейт МакЛафлин, дублинская стендаперша, устала настолько, что циничные шутки стали её единственным языком общения с миром. Желание жить тает, и тут случается то, что должно бы добить окончательно: врачи находят рак груди. Однако вопреки ожиданиям, уйти из жизни оказывается сложнее, чем казалось. Ради спокойствия семьи Кейт нехотя соглашается на химиотерапию. Колкие остроты и чёрный юмор работают как броня, но держаться в одиночку становится всё тяжелее. Неожиданную опору она находит в других
Однажды в Ирландии пропадают молодые женщины. Журналистка Лиза Уоллес уверена: за этим стоит тот же человек, который убил её мать двадцать лет назад. Она начинает собственное расследование, и вскоре выходит статья, где называет имя предполагаемого преступника. После публикации исчезновения продолжаются. Лиза объединяется с детективом Дэвидом Бёркли, но убийца не прячется: он оставляет подсказки и напрямую дразнит журналистку. Каждое новое письмо или улика - проверка того, насколько далеко она