Это история Джона Хайро Веласкеза, по прозвищу Попай. Он был больше чем наёмником. Правой рукой Пабло Эскобара, его тенью и остриём. Он шёл по краю, выполняя самые тёмные поручения, его преданность не знала сомнений, а имя стало синонимом безжалостности. Он жил в мире, где каждый выстрел мог стать последним, и всегда возвращался. Но ничто не вечно. Империя Эскобара треснула под грузом власти, предательств и пуль. Союзники пали, а сам Пабло был убит. Лабиринт, который он помог построить, рухнул,
Джессика приезжает в Колумбию из-за сестры, которая погрузилась в странный, беспробудный сон. Вокруг — чужая страна, влажная жара, непривычные звуки. И среди них — один особенный. Он приходит внезапно, как глухой удар где-то внутри, от которого содрогается всё тело. Этот звук лишает её покоя, становится навязчивым спутником. Она пытается найти ему источник, но это оказывается ловушкой. Реальность начинает плыть. Встречи с людьми, разговоры, древние пейзажи — всё это сплетается в единый клубок,
Алекс приезжает на греческий остров, чтобы начать всё заново. Она устраивается официанткой в прибрежный ресторан. Её жизнь — это море, солёный ветер и два мужчины. Энрико, бразилец, ярок и открыт, он влюбляется в неё с первого взгляда. Но её тянет к Максу, молчаливому американцу, который управляет этим местом. Он — загадка, его прошлое скрыто туманом. Сезоны сменяют друг друга, а напряжение растёт. Энрико находит странные следы, тревожные намёки. Он пытается предупредить Алекс, говорит, что за
Камила жила в мире, где воздух густел от запаха кофе и перезрелой гуавы. Её брат Рафаэль разгружал мешки, а она чистила мачете. Пока он не принес в дом пачку денег с липкой лентой «Лас-Агилас». Она вцепилась ему в рукав, пытаясь остановить, но он лишь бросил о пьющей матери и тухлой воде в колодце. На следующий день старый ветеран Луис притащил тело рыбака. Шрам на его брови казался трещиной в самой реальности. «Картель отметил Рафаэля», — прошипел он. Искали на доке, среди контейнеров с
Случайная находка в старой куртке переворачивает всё. Камила находит флешку с записью своего брата Эстебана. Он что-то бормочет о результатах, о ком-то, кого вводят в воду. А потом за её спиной возникает Хавьер. Он говорит, что за этой флешкой охотятся те же люди, что убили Эстебана. И что ей нужно бежать. Сейчас. Вместе с подругой Софией они прячутся в развалинах церкви, пытаясь понять, что скрывает могущественная корпорация «Сьентек». Они находят схему секретной лаборатории и ужасающие данные
Камила день за днём стирала пятна со стойки кафе, а в кармане хранила фото пропавшей сестры. Однажды в дверь вошёл Рауль с потёртым блокнотом и спросил, видела ли она девушку с родинкой над губой. Такая же была у сестры. Так начались их поиски. Они шли по следам, оставшимся в записках и чужих воспоминаниях, через шумные рынки и тихие, пыльные горные дороги. Блокнот Рауля вёл их к заброшенным клиникам, где пахло лекарствами и страхом. В одной из таких поездок на них наткнулась банда, и Рауль,
Кармен, библиотекарь из Медельина, нашла в архивах старый дневник. Его строчки — «Они стирают улицы, как ошибки в тетради» — не давали ей покоя. На обороте был детский рисунок: дерево с корнями в форме лиц. Она показала его брату Луису, и его равнодушие рассыпалось вдребезги вместе с чашкой кофе. В дневнике он нашёл имя своего пропавшего друга Матео и упоминание об отце, которого никогда не знал. Вместе они поехали в Санта-Фе-де-Антиокия. В дороге к ним присоединилась София — девушка с
Семнадцатилетняя Камила живет в пригороде Медельина, где каждый день — это борьба с долгами и серой рутиной. Ее брат Луис, не в силах молча наблюдать, решает пойти против местного наркобарона, которого все боятся и зовут Эль Музыкант. Однажды Луис бесследно исчезает. Камила, протирая прилавок в семейной закусочной, замечает в толпе мужчину в бежевом пиджаке — тот самый, что мелькнул в окне перед исчезновением брата. Это единственная зацепка. Она крадет у клиента зажигалку из клуба «45» и