Это история Джона Хайро Веласкеза, по прозвищу Попай. Он был больше чем наёмником. Правой рукой Пабло Эскобара, его тенью и остриём. Он шёл по краю, выполняя самые тёмные поручения, его преданность не знала сомнений, а имя стало синонимом безжалостности. Он жил в мире, где каждый выстрел мог стать последним, и всегда возвращался. Но ничто не вечно. Империя Эскобара треснула под грузом власти, предательств и пуль. Союзники пали, а сам Пабло был убит. Лабиринт, который он помог построить, рухнул,
Камила и Алехандро — соседи, война которых началась с утра. Она — среди цветов в крошечной лавке, он — с дрелью в старом особняке. Их дни заполняли претензии: щебень на тротуаре, машина на чужой территории, сломанный горшок с геранью. Казалось, так будет всегда. Но однажды дождь всё изменил. Прорвавшаяся труба у Алехандро затопила подвал Камилы. Она ворвалась к нему, готовая к скандалу, с мокрыми счетами в руке. А застала его за старыми фотографиями — он сидел над снимками покойной матери в
Камила нашла в сарае на ферме пачки долларов, зашитые в матрас, и отцовский блокнот с непонятными цифрами. Она позвонила брату Андресу, просила приехать, пока Родриго, бывший правой рукой их отца-наркобарона, не начал действовать. Андрес задержался — в городе снова стреляли, банды делили территорию. Он привез с собой Марину, и та, осмотрев вещи покойного Эдуардо, обнаружила следы от уколов. Он кололся перед смертью. Андрес не хотел это слышать, злился. А Камила, роясь в отцовских вещах,