Он был правой рукой Пабло Эскобара, человеком, которому наркобарон доверял самые опасные миссии. Джон Хайро Веласкез жил в мире, где каждый день мог стать последним: он убивал для картеля и рисковал собой ради заказчика. Но преданность не гарантирует безопасность, когда рушится империя. Веласкез оказался между теми, кто хочет его смерти, и властями, которые охотятся на всех причастных. Ему предстоит выжить в аду, который он сам помогал строить. Сможет ли наёмник, привыкший выполнять приказы,
Джессика, специалист по орхидеям, приезжает в Колумбию к сестре, которая находится в глубоком сне без пробуждения. Но её собственная реальность рушится быстрее: в тишине её преследует звук - то ли взрыв, то ли удар, которого никто вокруг не слышит. Этот звук лишает сна, выматывает, отрезает от привычного мира. Попытки найти источник оборачиваются всё более зыбкими встречами и разговорами. Джессика всё меньше понимает, где заканчивается её восприятие и начинается что-то чужое, возможно,
Семья теряет привычную жизнь, переезжая в Колумбию ради управления фабрикой, доставшейся по наследству. Но новый дом встречает их не тишиной, а присутствием, которое невозможно объяснить. Девочка первой замечает, что в углах кто-то есть, а взрослые пытаются списать это на стресс и смену обстановки. Однако тихие шаги и холод в комнатах становятся слишком настойчивыми. Герои пытаются сохранить контроль над бытом, но дом уже начал диктовать свои правила. Между страхом за ребёнка и нежеланием