Это история Джона Хайро Веласкеза, по прозвищу Попай. Он был больше чем наёмником. Правой рукой Пабло Эскобара, его тенью и остриём. Он шёл по краю, выполняя самые тёмные поручения, его преданность не знала сомнений, а имя стало синонимом безжалостности. Он жил в мире, где каждый выстрел мог стать последним, и всегда возвращался. Но ничто не вечно. Империя Эскобара треснула под грузом власти, предательств и пуль. Союзники пали, а сам Пабло был убит. Лабиринт, который он помог построить, рухнул,
Джессика приезжает в Колумбию из-за сестры, которая погрузилась в странный, беспробудный сон. Вокруг — чужая страна, влажная жара, непривычные звуки. И среди них — один особенный. Он приходит внезапно, как глухой удар где-то внутри, от которого содрогается всё тело. Этот звук лишает её покоя, становится навязчивым спутником. Она пытается найти ему источник, но это оказывается ловушкой. Реальность начинает плыть. Встречи с людьми, разговоры, древние пейзажи — всё это сплетается в единый клубок,
Семья приезжает в Колумбию, в старую семейную усадьбу, доставшуюся им по наследству. Кажется, это шанс начать всё заново, наладить бизнес. Но с первых минут в доме что-то не так. Воздух густой, тяжёлый. Тишина здесь обманчива, она не пустая, а наполненная. Сначала это просто ощущение — чужого взгляда в спину, шепот из пустой комнаты. Но для их маленькой дочери призраки становятся реальностью. Она видит их, разговаривает с ними. Родители пытаются не верить, списывая всё на усталость, на стресс