Джон Хайро Веласкез был главным наёмником одного из самых влиятельных картелей преступного синдиката. Он являлся правой рукой Пабло Эскобара, знаменитого наркобарона, который доверял Веласкезу самые опасные и ответственные миссии. Веласкез рисковал своей жизнью ради Эскобара, выполняя бесчисленные убийства и устраняя конкурентов. Под псевдонимом "Поупей" он стал легендой в криминальном мире, известным своей безжалостностью и точностью. Несмотря на бесчисленные опасности, которые
Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за своей сестрой, находящейся в загадочном состоянии сна. Вдали от привычного окружения, Джессика сталкивается с неожиданным феноменом: её начинает преследовать странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит её и лишает покоя. Пытаясь понять происхождение этого звука, Джессика постепенно погружается в мир, где границы между реальностью и воображением начинают стираться. Встречая на
Пара с дочерью переезжает в Колумбию, чтобы управлять семейным обрабатывающим бизнесом. Однако вскоре они сталкиваются с неожиданной проблемой: их новый дом оказывается населён призраками. В окружении загадочной и тревожной атмосферы, семья вынуждена решать не только деловые вопросы, но и разбираться с таинственными обитателями своего жилища, которые постепенно раскрывают свои секреты.