Дойна застряла между двумя мирами. Она наполовину человек, наполовину вампир, и эта двойственность разрывает её изнутри. С одной стороны — жажда крови и сверхчеловеческая сила, с другой — попытки остаться собой. Её родители не могут договориться. Мать хочет, чтобы Дойна скрывала свою природу и жила обычной жизнью. Отец, сам вампир, видит в ней будущего лидера. Тем временем тайное сообщество вампиров начинает преследовать её. Они верят, что Дойна — ключ к древнему пророчеству, способному
Нэж всегда умела держать удар. Её жизнь — это вечное лавирование между вспыльчивой матерью, эгоистичной сестрой и ироничным бывшим. Она носила свой яркий макияж как доспехи. Но смерть дедушки, того самого, что прожил огромную жизнь от Алжира до Парижа, сломила её. Он был её якорем, её главной опорой. После его ухода всё потеряло смысл. Внутреннее равновесие было разрушено. Дед оставил ей в наследство не только бойкий характер, но и тягостное чувство потерянности, вопрос о собственных корнях,
Элен копалась в коробке с ключами в своей лавке, когда Лука принес смятую карту. Там, под рынком Ноай, он нашел отметку о тоннеле. Элен не хотела лезть в эту дыру с крысами, но любопытство взяло верх. В катакомбах, пропахших сыростью и временем, она встретила Амира. Он сказал ей уходить, пока не началось. Но было поздно — ее фонарик выхватил из мрака обрывок газеты 1943 года о пропаже медсестры Марго Леруа. А потом она нашла дневник своей бабушки с теми же инициалами. Там были даты, координаты.
Комиссар Марго Бельмон в Париже расследует убийство подростка. Запах жареных каштанов за окном не заглушает тяжести в грузи. Её напарник Люк сообщает о новой жертве в Брюсселе — тот же шрам на руке. В кармане убитого — билет на поезд. Марго звонит брату Антуану, который работает в порту Антверпена. Он говорит, что не видел парня, но за его спиной слышны крики чаек и гудки кораблей. В Брюсселе они находят в квартире жертвы старую фотографию. Дети у приюта Св. Агаты. Среди них — Антуан в рваной