Граница между игрой и реальностью рухнула. Из цифровой пустоты хлынули чудовища, обращая улицы в хаос, а привычную жизнь — в кошмар. Казалось, остановить это невозможно. Но нашлись те, кто понимал язык этого безумия. Команда техподдержки: Алекс, когда-то создавший тот самый мир и знавший его изъяны; Лена, способная найти уязвимость в любой системе; и Макс, геймер, для которого сражение с монстрами было родной стихией. Они превратили свой штаб в операционный центр, создавая ловушки, которые
Семья Грин — Марк, Лора, их дети Итан и Сэм — оставляет налаженную жизнь в Чикаго и начинает путешествовать по миру. Их первая остановка — Сеул. Здесь всё чужое: язык, запахи, еда. Марк пытается работать удалённо, Лора бьётся с бытом, Итан отгораживается наушниками, а Сэм ищет себя через рисунок, но встречает лишь непонимание. Потом будет Буэнос-Айрес с его страстным танго и плесенью на потолке. Итан впервые влюбится, а Сэм найдёт опасную свободу в уличном граффити. Барселона же встретит их