Джи-юн получает должность заведующей кафедрой, о которой давно мечтала. Но с первого дня всё оказывается не так. Её встречает враждебность коллег, обиженных переездом в подвал. Начальство тут же подсовывает неприятный список людей, которых нужно уволить. А в личной жизни — стена непонимания с приёмной дочерью. В центре всего этого — Билл Добсон, талантливый преподаватель, разбитый горем. Его любят студенты, но он едва держится на ногах после потери жены. И вот одна нелепая шутка на лекции,
После смерти мужа Лена остаётся одна с тихим ужасом и чужими взглядами. Карло ушёл внезапно, оставив после себя не просто бизнес, а клубок лжи. Его заместитель, Виктор, сразу даёт понять — ей здесь не рады. Но Лена не из тех, кто вылез с кухни. Она помнит банки с квашеной капустой и старые дела. Она начинает копать. Находит ключи, сейф с поддельными номерами, а потом — маленький ключик от камеры хранения. Там пистолет и конверт, заляпанный кофе. Она понимает: Карло боялся не чужих, а своих. Тем
Эмили работает в забегаловке, разливает кофе людям с их мятыми жизнями. Джейк в потёртой косухе — один из них. Он курьер, живёт в пустой студии, оставляет чаевые скрученными долларами. Между ними возникает тихая, невысказанная связь. Он приносит ей чизкейк, она замечает, как он прячет квитанции за аренду. Однажды она находит в его куртке билеты на автобус до Невады. Он признаётся: отец-игрок втянул его в долги, приходится бежать. «Ты не должна в это влезать», — говорит он. Но Эмили уже влезла.