В салоне микроавтобуса тишина, натянутая как струна. Незнакомый водитель молча ведёт машину по пустынной дороге, и никто из пассажиров не знает, куда и зачем их везут. Они просто проснулись здесь, каждый в своей реальности, отмеченной страхом и виной. Анна пытается сохранить самообладание, но её гложет тревога за сына. Томас, уставший мужчина, прячет за маской безразличия глубокую рану. Молодой Магне выглядит потерянным и напуганным. Они не разговаривают, лишь украдкой наблюдают друг за другом,
Веум собирался провести тихий вечер с Карин и Варгом, но всё рухнуло из-за звонка. Ян, парень из его прошлой социальной работы, обвиняемый в убийстве приёмных родителей, взял в заложники соседскую девочку. Он заперся в лесу и требует к себе только Веума — для вынесения приговора. Вот и вся благодарность за прошлую опеку. Теперь Веум едет в эту ночную глушь, навстречу человеку, который явно сошёл с ума от горя или ярости. Музыка и смех остались там, позади, а здесь — только холодный ветер и