Вулкан Катла просыпается под ледником, и вместе с пеплом из недр выходит нечто, чему нет объяснения. Жители исландского городка Вик становятся свидетелями событий, ломающих привычный порядок. Герои сталкиваются с потерянным прошлым, которое возвращается в физической форме, заставляя пересмотреть границы реальности. Каждый новый выброс вулкана приносит очередное вторжение в их жизнь, и времени на осмысление почти не остаётся. Местный ветеринар, полицейский, фермер - все оказываются втянуты в
Начальник полиции Андри Олафссон привык к тишине прибрежного городка, но убийство мужчины у фьордов ломает привычный порядок. Тело находят как раз перед снежной бурей, которая отрезает поселение от внешнего мира. Убийца заперт здесь же, среди мирных жителей, и каждый новый час приближает Андри к пониманию: он отвечает за всех, кто оказался в этой ловушке. Второй виток событий уводит его от местного преступления к политическому заговору. Ультраправая организация набирает силу, а министра