Служебное расследование о мошеннике с сайта знакомств кажется Веронике рутинным делом. Но один звонок в полицию меняет всё. Женский голос, полный ужаса, умоляет о помощи — и обрывается на полуслове. Этот крик приводит Веронику к порогу респектабельного дома, где живут адвокат Брандо и его жена Антония. Идеальная картинка благополучия. Но за безупречным фасадом Вероника чувствует холодную, невысказанную правду. Она натыкается на стену молчания. Антония отрицает, что звонила, её глаза пусты.
В переулке за рынком находят застреленного курьера. В кармане — записка с адресом доков. Маркос, детектив со стажем, сразу понимает: дело пахнет «Кабесас», местной бандой. Его напарница Изабел находит в офисе транспортной компании его фото с красным крестом — угроза, которую он игнорирует. Тем временем Жуан, новичок в патруле, сталкивается с жестокостью фавел, но отказывается стрелять в воришку-подростка. Это решение оказывается важнее, чем кажется. Позже он подслушивает разговор главаря банды,
Жизнь Лукаса в фавелах — это бег по острию ножа. Он прячет наркотики, слышит сирены и пытается уберечь семью. Когда его сестра Рената врывается с криком, что полиция вышла на их склад на Авеню Паулиста, всё рушится в одно мгновение. Он отправляет её с младшим братом Энцо к тётке, надеясь, что это спасёт их. Но цепь событий уже не остановить. Энцо получает таинственную записку с приказом найти человека с татуировкой ягуара. Рената сталкивается с Маркосом, бывшим братом их отца, который намёками
Карлос — обычный человек, у которого вот-вот родится второй ребёнок. Денег нет, работа исчезла. Он пытается собрать кроватку в комнате, где ремонт не удался — только разлитая краска да ощущение, что всё идёт наперекосяк. И тут в эту комнату, пахнувшую краской и безнадёжностью, врывается полиция. Находят мешок с наркотиками. Карлос в ступоре. Он не знает, откуда это. Он даже курить не умеет. Но все улики — против него. Жена в слезах, а он сидит среди хаоса с несобранной кроваткой и чувствует,
Молодой парень из тихого пригорода живёт в ритме, навязанном другими. Учёба, планы на будущее — всё это чужое. Его настоящая жизнь начинается ночью, когда он слушает старые пластинки. Однажды он встречает таких же, как он — тех, кто чувствует музыку кожей. Вместе они решают создать группу. Это путь не про славу. Это попытка вырваться. Репетиции в гараже, первые неуклюжие аккорды, споры о текстах. Каждая сыгранная нота — это вызов серому миру за дверью. Герой сталкивается с непониманием семьи,
Восьмидесятилетняя Нина живёт одна. Её район, когда-то тихий, теперь наводнён наркоторговцами. Она видит их каждый день из своего окна. Страх съедает изнутри, но смиряться она не хочет. Отношения с соседями напряжённые, все будто закрылись в своих квартирах, стараясь не замечать происходящего. И тогда Нина находит своё оружие — старую видеокамеру. Она начинает снимать. День за днём, месяц за месяцем. Тёмные сделки под фонарём, чужие взгляды, перепуганные прохожие — всё это попадает в её