Хорхе с детства ненавидел Рождество. Он родился 25 декабря, и его день рождения всегда тонул в суете праздника, оставляя его одного. Годы копили разочарование. А потом случилась авария. Хорхе очнулся в больнице, не помня последний год своей жизни. На календаре снова было 24 декабря, канун его тридцатилетия. Мир вокруг казался чужим. Рассказы врачей и родных были как из чужой жизни. Он вернулся домой с ощущением пустоты, не зная, кем стал за этот пропавший год. В попытках собрать себя по
Стенио работает в морге. Каждую ночь к нему привозят тех, чьи жизни забрал город. Он давно привык к виду смерти. Но не к тишине. Потому что мертвые с ним разговаривают. Это его дар, проклятие и инструмент. Они шепчут ему свои тайны — мелкие секреты, невысказанные слова, скрытые обиды. Он слушает и использует эти знания, живя на грани двух миров. Однажды ночью он узнает шокующую правду. От тела жертвы уличной расправы он слышит не о преступлении, а о неверности. Его жена изменяет ему. С соседом.