Хорхе с детства ненавидел Рождество. Он родился 25 декабря, и его день рождения всегда тонул в суете праздника, оставляя его одного. Годы копили разочарование. А потом случилась авария. Хорхе очнулся в больнице, не помня последний год своей жизни. На календаре снова было 24 декабря, канун его тридцатилетия. Мир вокруг казался чужим. Рассказы врачей и родных были как из чужой жизни. Он вернулся домой с ощущением пустоты, не зная, кем стал за этот пропавший год. В попытках собрать себя по
Алисия, официантка из забегаловки на окраине Сан-Паулу, привыкла стирать со стойки следы кофе и крошки пау-де-кейжо. Ее мир изменился, когда в дождь зашел Эдуардо в мокром пальто от Burberry. Вместо сахара он попросил ее номер. Она фыркнула, но на следующий день он принес гортензии — те самые, что умирали на подоконнике ее съемной однушки. Их роман развивался втайне. Он тайком возил ее на пляж в Гуаружу, где они ели жареную рыбу из газеты. Но мир напоминал о себе: пересуды коллег, ядовитые
Лукас, обычный курьер из Сан-Паулу, нашёл в заброшенной прачечной трещину в стене. Вместо кирпичей за ней мерцала странная поверхность. Прикоснувшись, он очнулся на парижском мосту, с пакетом выпечки в руках. Так он встретил Клэр. Она видела то, что не видели другие — едва заметные линии, вибрирующие в воздухе. Через неделю она сама пролезла через трещину в его мир. Они сидели на жестяной крыше, ели фейжоаду, а вокруг гремел фанк. Её брат Антуан считал Лукаса вором, но это было неважно. Важнее