Глава семьи пытается понять, почему мозг его пятилетней дочери дал фатальный сбой. Горе оборачивается поиском корня зла, но ответы лежат не в медицинских картах. Инспектор Эрлендур находит в квартире убитого старика спрятанную фотографию детской могилы. Девочка на снимке умерла тринадцать лет назад, и её смерть цепляет нить, ведущую к свежей трагедии. Холод исландской зимы проступает сквозь разговоры в полутемных комнатах. Каждый шаг расследования вскрывает старые раны и ставит под вопрос, что
Финнур, успешный кардиохирург, живёт в зоне полного комфорта: престижная работа, огромный особняк, велоспорт по выходным. Всё рушится, когда он понимает, что старшая дочь бросила учёбу, сидит на наркотиках и связалась с дилером Оттаром. Полиция находит подброшенный кокаин, но Оттара быстро отпускают, и он перекладывает убытки на Финнура, угрожая пустить дочь по рукам. Врач решает забыть о клятве Гиппократа. Власти бессильны, и он берётся за оружие сам. Тревога нарастает с каждой минутой: чем