Стамбул пятидесятых. Матильда, еврейка, выходит из тюрьмы в другой мир. Город полон теней прошлого, но её держит здесь дочь, Рафаэль, которую она оставила ребёнком. Девушка выросла бунтаркой, чуждой и холодной. Чтобы быть рядом, Матильда устраивается в ночной клуб. Под звуки музыки она пытается зажить заново. Работа даётся нелегко, но в ней она находит опору, а среди коллег — подобие семьи. А Рафаэль отдаляется, живёт на грани риска. Матильда бессильно наблюдает, не в силах пробиться через
Девятнадцатилетняя Асли живет в рабочем квартале Измира, помогая в семейной кофейне. Каждое утро — столики, заказы, вечные долги отца, и холодные взгляды Эмира, сына кредитора. Ее мир — это запах кофе и тихая борьба за выживание. Все меняет находка на пыльном чердаке — письма с печатью «Адана, 1963». Бабушка Фатьма обронила темную фразу о деде, сгоревшем на складе. А в библиотеке Эмир вырвал у Асли старую фотографию, пригрозив молчанием. Той же ночью в кофейню врываются неизвестные. Младший
Эмир каждый день чистил стаканы в своем баре в Кадыкёе, пока не заметил на запястье шрам, которого вчера еще не было. В Берлине София услышала, как безымянный пациент в коме прошептал ее имя, а потом нашла в шкафчике чужой ключ. А в Чикаго Джейк после аварии начал видеть тени, что вели его к заброшенному дому на окраине. Они связались, не понимая, что их связывает. В стамбульском порту нашли ящики с маркировкой K-29 — внутри дневники на турецком и немецком, хроники странных экспериментов