Стамбул пятидесятых. Матильда, еврейка, выходит из тюрьмы в другой мир. Город полон теней прошлого, но её держит здесь дочь, Рафаэль, которую она оставила ребёнком. Девушка выросла бунтаркой, чуждой и холодной. Чтобы быть рядом, Матильда устраивается в ночной клуб. Под звуки музыки она пытается зажить заново. Работа даётся нелегко, но в ней она находит опору, а среди коллег — подобие семьи. А Рафаэль отдаляется, живёт на грани риска. Матильда бессильно наблюдает, не в силах пробиться через
В Стамбуле, в старом доме в Кадыкёе, жизнь семьи Акбаш течёт по своим, казалось бы, незыблемым правилам. Элиф, старшая дочь, каждый день покупает у пристани два симита — один без кунжута, у отца аллергия. Она редактор в газете, борется с небрежностью журналистов и пытается не думать о звонке от врача, о котором проговорился за ужином отец. Её брат Джем гонит прочь мысли о долгах за свою кофейню, улыбается клиентам и скрывает от семьи квитанции. Их отец Мурат, хромая, чинит велосипеды соседским
Чичек живёт в посёлке, где вся её жизнь предопределена: учёба, работа, замужество. Однообразные дни, лишённые надежды на перемены. Всё меняется с появлением нового учителя литературы, Догана. Он чужой в этом месте, и в его глазах — отблеск другого, неизвестного ей мира. Между ними возникает тихое, но неотвратимое притяжение. Сначала — взгляды на уроках, мимолётные встречи. Доган пытается сопротивляться, понимая всю опасность и невозможность таких отношений. Но чувство оказывается сильнее