Приёмный сын в белой семье - Колин растёт в достатке и любви, но за порогом дома его встречают совсем другие правила. Расовые и классовые барьеры, о которых родители не могут его предупредить, становятся частью повседневности. Мальчик учится балансировать между теплотой дома и холодом улицы, а его страсть к футболу оказывается не просто игрой, а способом заявить о себе. Подростком Колин всё чаще замечает, что талант и упорство не отменяют цвета кожи. Каждая победа на поле оборачивается новым
Берлин, 2022 год. Звёздный репортёр Ларс Богениус собирает все главные премии: его репортажи эмоциональны и точны до дрожи. Тираж газеты падает, и именно Богениус с его стилем остаётся тем, кто удерживает читателя. Журналист-фрилансер Хуан Ромеро видит иначе: в блестящих текстах он замечает несоответствия, которые никто не хочет проверять. Ромеро ввязывается в расследование, и каждый новый факт ложится тенью на репутацию коллеги. Он раскапывает не просто ошибку, а схему, где правда подменена