Чтобы исполнить последнюю волю матери, Лина приезжает в Рим перед началом взрослой жизни. Город встречает её жарой, шумом и ароматами, которые кажутся одновременно чужими и знакомыми. Она селится в Трастевере, где время течёт иначе, и каждый день приносит новое открытие — будь то тень от древней стены или вкус настоящего джелато. Случайная встреча с фотографом Марко превращает её одиночное путешествие в совместное. Он показывает ей скрытый от туристов Рим — тихие дворики, рассветы на черепичных
Мия открывала кофейню в промзоне, пряча в блокноте наброски комиксов. Лиам, сосед сверху, пришёл жаловаться на протёкший потолок, а остался разглядывать её рисунки. Вечером они чинили трубы под странную музыку из его колонок, и вскрыли стену, найдя коробку с кассетами. На одной, между рекламой зубной пасты, мелькали кадры их района, но с малиновым небом и голограммами. Лиам, одержимый созданием игры, склеил фрагменты и нашёл координаты. Заброшенный химзавод. Когда Мия принесла туда кассеты,