Золотая цепочка с подвеской в виде сердца - единственная вещь, которую девочка-подросток носит, не снимая. Украшение передалось от матери, и именно с ним она впервые замечает опухоль. Внезапный диагноз «рак груди» в пятнадцать лет рушит привычный мир: экзамены, ссоры с подругами, первую влюблённость. Всё это отступает перед чередой больничных коридоров и процедур. Героиня пытается сохранить лицо перед одноклассниками, но дома даёт волю отчаянию. Мать, разрывающаяся между работой и уходом,
Мирный фотограф теряет покой: война закончилась, но для японской общины в Бразилии она только набирает обороты. Одни эмигранты отказываются верить в поражение императора, другие принимают новую жизнь - и становятся «грязными сердцами», предателями в глазах своих же. Герой оказывается между долгом перед прошлым и любовью к жене, между желанием тишины и нарастающей жестокостью. Локальная вражда перерастает в кровавый конфликт, где каждый шаг грозит расколом. Тихий человек вынужден выбирать, кем