Каэтана пытается залечить старые раны. Рядом с ней Фелипе — её тихая гавань, новый друг, который не требует ничего, кроме её улыбки. Они гуляют, говорят о пустяках, и в этих простых моментах она по крупицам собирает себя заново. Фелипе своей спокойной уверенностью помогает ей снова дышать полной грудью. Их дружба становится островком спокойствия, где боль постепенно отступает. Каэтана начинает верить, что прошлое осталось позади. Но однажды на её пороге появляется принц. Его возвращение — как
Элена разыскивает пропавшего брата Карлоса. Его след обрывается на Ибице, после загадочной вечеринки в клубе «Локомия-92». Среди старых кассет она находит ключ — фотографию, где Карлос танцует с девушкой, чья татуировка в виде змеи, глотающей солнце, ведёт её прямиком в Мехико. Там, на шумных улицах, ниточка тянется дальше: к слепому гитаристу, который помнит Карлоса и его чёрный ящик с наклейкой «Discos Corona». Этот ящик оказывается на заброшенном заводе, и его содержимое заставляет Пако,