Тамер и его друзья живут обычной жизнью палестинских подростков в своём городке. Школа, разговоры, мечты о будущем. Всё меняется, когда появляется новая ученица — Майса. Она сразу становится центром всеобщего внимания. Тамер, тихий и задумчивый, хочет выделиться, чтобы она его заметила. И ради этого он решается на отчаянный шаг. Соглашается участвовать в тайной акции — поднять палестинский флаг накануне израильского Дня независимости, дня, который для его народа полон боли. Этот поступок —
Йонас, берлинский архивариус, находит в старом томе Шиллера карту 1943 года. Она испещрена пометками и ведёт в Марсель. Эту же карту искал антиквар с Кипра, убитый при загадочных обстоятельствах. Его дочь, Элени, звонит Йонасу — её голос дрожит от страха и надежды. Они оба чувствуют, что карта — ключ к чему-то опасному. В Марселе грузчик Лионель, тайно помогающий Элени, видит, как в порту тайно грузят ящики с маркировкой, совпадающей с отметками на карте. Владельцы груза — жестокие люди, они не