Бывшая проститутка Тихиро оказывается в тихом приморском городке. Местный бэнто поражает её своим вкусом, простым и настоящим. Она решает остаться. Устраивается работать в тот самый магазинчик. Теперь она каждый день с улыбкой продаёт обеды, легко и открыто общаясь с покупателями. Она не прячет своё прошлое, и эта прямота поначалу смущает, а потом притягивает людей. Постепенно она становится своей в этом маленьком мире. Но за её светлой улыбкой скрывается давняя, привычная тоска. Вечерами,
Они встретились снова в токийском издательстве, двадцать лет спустя. Хикари, в растянутом свитере и с ворохом рукописей, была невидимкой. Такуми, новый арт-директор в безупречном галстуке, не узнал её — лишь вежливо кивал, прося отчёт. Случайный разговор в кафе сломал лёд. Он заметил её котиков на полях, она вспомнила парк в Киото. Постепенно, между правкой глав и замечаний о грибах, проступило что-то неуловимое. Он помогал собирать рассыпавшиеся скрепки, его часы задевали её дешёвый браслет.
Юкио Миками приехал в Сидзинсо после полуночи. Тело Хироко Танаки нашли в подсобке её кондитерской, в груди — старый бамбуковый меч. На стене висел календарь 1993 года с загадочными отметками. Соседка кричала о мужчине в зелёной куртке, который бежал к парку. В кармане Хироко нашли чек на обезболивающие. Миками допрашивал Такэси Мори, владельца соседней мастерской: чернильные пятна на его руках совпадали с отпечатками на мече. Такэси бормотал, что Хироко требовала денег за ремонт, угрожала
Он просыпается в другом мире. Драконы в небе, магия в воздухе. Ещё вчера он был обычным офисным работником, а сегодня в его руках — меч и щит, а на него смотрят как на Избранного. Руки дрожат. Всё кажется нереальным. Поначалу он путается в квестах, не понимает правил. Но постепенно появляются спутники: резкая эльфийка Лилия, что ругается на забытом языке, и вечно недовольный танк Гарт, твердящий о балансе. Вместе они идут через опасные земли. Боль здесь настоящая, раны — кровоточат, а потери —
Это история о двух девушках, которые словно живут в параллельных мирах. Одна — тихая и замкнутая, другая — популярная и уверенная в себе. Они почти не пересекаются, пока не случается необъяснимое: они просыпаются в телах друг друга. Сначала это похоже на кошмар. Им приходится изображать из себя другую, подстраиваться под чужую жизнь, говорить чужими словами. Они видят изнанку чужих отношений, сомнения, скрытые за улыбками, и семейные тайны. Через эти вынужденные перемены они начинают видеть