Семья приезжает в уединённый дом, надеясь на тишину и покой. Но огонь приходит без предупреждения — яростный, всепоглощающий. Сначала это дым за горизонтом, а через мгновение — стена пламени, отрезающая все пути. Они оказываются в ловушке. Связь мертва, дороги отрезаны. Каждая секунда на счету. Родители, Брайан и Эми, пытаются сохранить самообладание, но паника — вот что страшнее огня. Она разъедает изнутри. Дети смотрят на них широкими глазами, и в этом взгляде — вопрос, на который нет ответа.
Джульетта с рыжими волосами, дочь автобосса Бронкса, впервые видит Ромео у ларька с хот-догами. Он в рваной косухе, вытирает масло с рук. Между их семьями — давняя война. Они сталкиваются в подъезде её дома. Она прячет в сумке окровавленный нож. Он зашивает рану на плече. «Твой старик снова на взводе?» — спрашивает он. Она выливает ему на рану виски из бутылки с надписью «С днём рождения, принцесса». Так начинается всё. Через три дня они взламывают камеру хранения на автовокзале. Там — папки с