Харви подходит к своему шестидесятилетию, и кажется, будто весь мир ополчился против него. Он с тоской оглядывается на молодость, которая ушла безвозвратно, а настоящее давит грузом проблем. Его жена ждёт страшных результатов анализов, и это ожидание висит между ними тяжёлой тишиной. Их взрослые дети только и знают, что требовать внимания, не замечая, как родители сами нуждаются в поддержке. Соседи устраивают бесконечные скандалы, а местный священник, вместо утешения, лишь усугубляет хаос своим
Богатый отец нанимает для своего сына-подростка репетитора по французскому. Он ожидал строгого педагога, а в дверях появляется она — привлекательная и уверенная в себе блондинка. Её зовут Дайана. С первых же уроков в комнате повисает не только напряжение от неправильных глаголов. Дайана приносит с собой запах духов, свободу и взрослый мир, о котором юный Джимми раньше лишь догадывался. Он смотрит на неё не как ученик, а как на женщину. И Дайана, вопреки всем правилам, отвечает ему взаимностью.