Он вернулся в деревню после долгих лет отсутствия. Мартин Герр, ушедший мальчишкой, предстал перед женой и соседями взрослым, изменившимся до неузнаваемости мужчиной. Его жена Бертрана приняла его сразу, с облегчением и радостью. Он знал имена, помнил старые истории, мельчайшие детали прошлого. Но что-то было не так. Новые манеры, непривычная рассудительность, странная уверенность в себе — всё это настораживало. Шёпот за спиной превращался в гулкое эхо сомнений. Соседи всматривались в его лицо,
Пьер пытается наладить жизнь в тесной парижской квартире с Мари, пятнадцатилетней дочерью жены. Между ними — стена молчания, разбитая кружка утром и звуки The Cure из-за её стены вечером. Он работает в типографии, пачкает руки чернилами, учится печь груши в вине по совету коллеги. Получается обгоревше. Он пытается достучаться — смятым билетом на выставку, неуклюжим сравнением света с её комнатой. Она отвечает колкостями или молчанием. Но однажды, после школьной ссоры, они идут через мост под
Мартен жил с дедом и сестрой в бретонской рыбацкой деревушке, храня акулий зуб — талисман, связывавший его с матерью, исчезнувшей в море. Он верил, что её душа в океане. Однажды после шторма он находит полузатопленную лодку, а в ней — чужой дневник с загадочными записями о ритуале у пещеры Кермарек. Эта находка переворачивает его тихую жизнь. Реми, сын местного рыбака, начинает преследовать его, чувствуя угрозу тайне. Ночью сестра Лизет находит в дедовом сундуке вещи их матери — платье цвета