Хулиан всегда жил на грани. Преступления были для него способом выжить, пока однажды всё не рухнуло. Тюрьма строгого режима. Казалось, это конец. Жизнь за серыми стенами, лишённая красок и надежды. Но именно там, в этом месте, лишённом света, он впервые увидел её. Она была такой же заключённой. Молчаливой, отстранённой. В её глазах он не нашёл ни жалоб, ни оправданий — только тихую, глубокую печаль. Между ними возникла странная, необъяснимая связь. Они не могли говорить. Любой взгляд, любой
Луис Молина чинит машины в гараже, но живет кино. Когда Карла Сантана приносит ему потрепанный сценарий и шанс показать фильм в старом зале, он хватается за эту возможность. Но для этого нужно починить древний проектор, а запчастей нет. Вместе с Хуаном Эстебаном он идет на склад, рискуя всем, чтобы добыть нужную деталь. А дома его ждут другие проблемы — младшая сестра Росио в ярости. Он заложил их лодку, последнее, что осталось от отца, чтобы купить пленку. Она кричит, что его одержимость всех
В Санто-Доминго Карлос чинит старый холодильник в своей бедной квартире. Его сестра Росарио упрекает его, что он снова не перевел деньги за лекарства. Он молча достает свой фабричный чек. Ночью Карлос, отчаявшись, решается на риск — крадет ключи от машины сестры, чтобы подработать контрабандой. Его ловит дочь Изабелла, студентка-медик, умоляя его остановиться. В это время Изабелла находит в доме тети письма от матери, уехавшей в Майами. Она с удивлением узнает, что та когда-то хотела забрать ее