В метро Сеула террористы берут в заложники целый поезд. Среди пассажиров оказываются мэр города и съёмочная группа тележурналистов. Власти не могут справиться с бандой: переговоры заходят в тупик, и захватчики готовятся к расправе. Единственный, кто может ответить на угрозу, - легендарный полицейский Джей. Он тоже в этом вагоне, и его присутствие меняет расклад. Для него это не просто работа: в тесноте подземки, среди обычных людей, каждый шаг приходится взвешивать. Ошибка стоит чужих жизней.
Сун-мин теряет лучшую подругу Ён-он той самой ночью, когда та умирает. Самая застенчивая ученица средней школы исчезает из жизни, но не из памяти: её голос продолжает звучать. Сун-мин слышит его снова и снова, и он не даёт покоя. Тишина коридоров и пустая парта становятся фоном для нарастающей тревоги. Дружба не прерывается смертью, она превращается в нечто другое. Голос Ён-он звучит всё отчётливее, стирая грань между скорбью и явью. Сун-мин остаётся одна в школе, где эхо прошлого становится