Труп в лесу находят не местные, а приезжая. Капитан полиции Эмма Телье наткнулась на него во время утренней пробежки. Отпуск у матери превращается в служебную командировку: женщина знает и регион, и его обитателей, поэтому её прикрепляют к капитану местной жандармерии Адриену Клевеку. Проблема в том, что предыдущую ночь они провели вместе. Серебряные пули в теле жертвы - деталь, которая превращает рутинное расследование в охоту. Кто-то стрелял наверняка, вкладывая в выстрел особый смысл. Эмме
Одна ночь, прожитая ими в юности, навсегда меняет для Анжелики всё. Грегуар же воспринимает её как мимолётный эпизод. Проходят годы, но та встреча остаётся для неё самым ярким воспоминанием, точкой отсчёта, к которой она мысленно возвращается снова и снова. Он и не вспоминает о ней. Но время расставляет свои ловушки: их пути пересекаются вновь. Теперь Анжелика стоит перед выбором - остаться в прошлом или столкнуться с человеком, для которого она ничего не значит. Венсан Перес снимает эту