Джонни, театральный актёр, везёт жену и двух дочерей из Ирландии в Нью-Йорк не за американской мечтой, а от горя, которое поселилось в их доме. Семья бежит от почти мистического рока, и у них почти ничего нет: пара чемоданов, старенькая машина и видеокамера. Но в новой стране взрослые видят жестокие и странные нравы, а девочки - волшебство и добрых людей. Джонни и Сара пытаются удержаться на плаву, пока вера их десятилетней Кристи и маленькой Ариэль в чудо не становится единственной опорой. Им
Дубовый сундук, с которым Хайди приезжает в горы, оказывается единственным её имуществом. Тётка оставляет девочку у дверей деда, которого та никогда не видела. Старый отшельник не рад сироте: после смерти сына он спускается в долину раз в месяц продавать сыр и не хочет менять уклад. Но Хайди быстро осваивается среди альпийских лугов, находит друга - пастушонка Петера. Когда дед отказывается отправлять её в городскую школу, тётка возвращается и заставляет его уступить. Девочку отправляют во