Диогу, рыбак из Алфамы, находит в ящике со льдом дневник покойного деда. Потёртые страницы говорят о «золоте Кабинды», спрятанном где-то в Анголе. В это же время в Марселе реставратор Элоиза обнаруживает на обороте старинного портрета подпись из Луанды. Когда Диогу пишет ей, что в дневнике встречается та же фамилия, она понимает — это не случайность. Под слоем краски на холсте проступает схема тоннелей под крепостью Сан-Мигель. Их пути пересекаются в Луанде с Жоау, учителем, который в архивах
В тихом португальском городке, где время будто застыло, молодая женщина находит в руинах библиотеки старый дневник. На его пожелтевших страницах — детальные чертежи механической птицы. Эта находка затягивает её в расследование, которое местные предпочитают забыть. Она узнаёт о затворнике-изобретателе, жившем здесь полвека назад. Его считали безумцем, а его исчезновение совпало с опустошительным пожаром. В ту ночь некоторые видели в небе огненный силуэт с металлическими крыльями. Её поиски